"Episode 56"
Bacalah ini sebelum kita masuk.
Ini akan membantumu memahami konsernya.
Baiklah.
Woo Hyuk!
Siapa dia?
Kenapa kalian berdua di sini?
Pak Dirut.
Pak Kang.
Bagaimana ini? Tiketnya habis.
Apa?
Kita bertiga tidak akan bisa menontonnya.
Maaf, tapi hanya Nona Eun dan aku yang akan masuk.
Baiklah, aku tidak ikut.
Aku seharusnya mengajakmu jika kamu mau menontonnya.
Woo Hyuk, kamu harus masuk.
Sebenarnya, kakak tidak mau ikut.
Tapi Chae Rin memaksa kakak.
Kakak sudah di sini. Mana mungkin kubiarkan Kakak pulang?
Tidak apa-apa.
Omong-omong, dia siapa?
Dia kolega kami. Aku yang memberinya tiket.
Senang berkenalan denganmu.
Aku kakaknya Woo Hyuk.
Bersenang-senanglah dengan rekan kerjamu.
Sampai jumpa, Pak Kang.
Aku akan menelepon Kakak nanti.
Pak Dirut, selamat menikmati pertunjukannya.
Baiklah.
Nona Eun, ayo masuk.
Pak Dirut, ayo masuk.
Baiklah.
Aku pasti gila.
Kenapa aku kemari?
Aku kemari karena terbiasa. Ini salah.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan fotoku?
Itu foto identitasmu dari formulir pendaftaran murid.
Kamu menyalin dan menempelnya?
Aku memikirkan mana yang bagus saat akan menempelnya.
Aku suka yang nomor tiga.
Mana yang kamu suka, Woo Kyung?
Aku suka yang mana saja selama kita bisa menikah.
Kita akhirnya akan menikah. Tunggulah sebentar lagi.
Jika akan menikah nanti, bisakah kita lakukan lebih cepat?
Aku sudah memutuskan, jadi, aku harus melakukannya.
Aku tidak mau menikah sebelum musikal pertamaku berhasil.
Aku akan berusaha untuk ini. Mari menikah setelah pertunjukan.
Baiklah.
Aku akan berusaha keras agar musikal itu bisa segera ditampilkan.
Pak Dirut.
Apa yang terjadi saat ini?
Aku bahkan tidak ingat separuh pertunjukannya.
Aku memberi tahu Nona Eun semuanya selama acara.
Sebenarnya,
Nona Han juga memberiku tiket ini.
- Apa kamu mau berkencan? - Ya.
Nona Han memberiku tiket dan kami mau menontonnya.
Acara apa?
Pertunjukkan opera pop.
Aku tidak tahu banyak soal musik,
tapi telingaku terhibur berkat Nona Han.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Apa dia sengaja bertanya apa kami berpacaran?
Apa dia masih mencurigai Pak Dirut dan Bang Wool?
Aku tidak mengambil tiket itu karena tidak bisa.
Tapi firasatku mengatakan Nona Han akan datang kemari.
Itu akan buruk, bukan?
Jika bukan karena kamu, ini akan sangat buruk.
Aku sangat terkejut tadi.
Aku yakin Anda memikirkannya, tapi segeralah beri tahu Pimpinan.
Bagaimana jika dia mengetahuinya setelah Nona Han tahu?
Itu akan memperburuk keadaan?
Aku menunggu waktu yang tepat.
Tapi kakakku baru mulai berpacaran, jadi, aku harus menundanya.
Selain itu, Bang Wool belum siap.
Aku berutang budi kepadamu.
Aku akan membalas kebaikanmu kelak.
Terima kasih.
Tampaknya Pak Kang dan kamu lebih dekat daripada perkiraanku.
Maksudku, kalian berdua menonton acara bersama.
Pak Kang orang yang baik. Dia berteman dengan siapa saja.
Begitukah?
Dia selalu tenang dan pendiam. Aku tidak tahu dia seperti itu.
Kita sudah di sini? Bagaimana kalau minum kopi?
Kita menonton acara bagus berkat Nona Han, giliranku mentraktir.
Apa kalian berdua punya waktu?
Kalau sibuk, kalian boleh pergi.
Aku tidak sibuk.
- Kamu? - Aku juga tidak.
Kalau begitu, ayo pergi.
Kenapa mereka mengganggu?
Mereka seharusnya kencan berdua.
Nona Eun, apa ini kali pertama kamu menonton konser opera pop?
Ya.
Apa kamu bahkan tahu apa itu opera pop?
Itu persilangan antara pop dan opera.
Aku membacanya di brosur.
Sebenarnya, aku baru tahu tadi.
Mengetahui definisinya tidaklah penting.
Yang penting adalah mendengarkan musiknya dan merasa tersentuh.
Selain itu,
yang penting kita bersenang-senang berkat kamu.
Jika dipikirkan,
kita berempat tidak pernah pergi bersama meskipun kita rekan kerja.
Kita pernah makan siang bersama di ruanganmu waktu itu.
Kurasa begitu.
Kita tidak merencanakan itu, tapi itulah yang terjadi.
Tampaknya kita hanya bisa bersama jika tidak direncanakan.
Kita tidak bisa terlalu nyaman.
Aku bekerja untuk Anda.
Terima kasih untuk acara yang bagus tadi, Nona Han.
Aku juga senang.
Terima kasih kopinya.
Ayo, Pak Dirut.
Pak Kang, kamu harus mengantar Nona Eun pulang.
Aku akan mengantar Pak Dirut.
Kita berpisah saja di sini.
Kamu tidak perlu mengantarku.
Kita akan mengantar Nona Eun di perjalanan.
Ya, Pak.
Kalau begitu, baiklah.
Sampai jumpa.
Ayo.
Beri aku uang. Kita membutuhkan kloset baru.
Kita baru saja memperbaikinya.
Itu tidak akan tersumbat lagi untuk sementara.
Kita tidak pernah tahu.
Aku sangat malu saat tamu kita datang.
Harga kloset baru mahal, dan butuh banyak pengerjaan.
Jadi, perbaiki saja setiap kali tersumbat.
Apa yang kalian lakukan?
Kami sedang sarapan.
Kenapa membahas kloset dengan lantang?
Seharusnya kalian makan sejak tadi. Kalian yang terlambat makan.
Apa ibu harus mencari waktu yang tepat untuk membahas kloset?
Ayah, jangan pergi ke luar sendiri. Ayah harus mengajak Ibu.
Kenapa?
Aku ingin beristirahat sekali saja,
tapi ada yang terasa janggal.
Kurasa dua wanita ini sebaiknya tidak seruangan saat ini.
Hei, kalian bisa keluar.
Nenek, ayo kita mengunjungi Kakek di tempat kerja.
Ibu hanya akan pergi karena Byeol.
Byeol, terima kasih.
Aku merasa lebih baik setelah makan makanan pedas.
Kamu tahu?
Tadi aku sangat panik, tapi ternyata kamu juga.
Kamu bahkan tidak bisa berkata-kata.
Aku bahkan tidak ingat bagaimana aku masuk ke aula itu.
Begitu melihat Nona Han, aku sangat panik.
Aku juga.
Pak Kang mengatakan sesuatu,
tapi aku tidak tahu bagaimana menanggapinya tanpa tahu situasinya.
Kepalaku pusing selama acara.
Aku menghabiskan waktu hanya untuk memikirkan situasi itu.
Pasti itu lebih berat bagimu.
Aku merasa lebih baik karena mendengarnya dari Pak Kang.
Omong-omong, hari ini aku ingin membelikan sesuatu untukmu.
Bagaimana kamu bisa memasak dalam situasi seperti ini?
Memasak adalah cara terbaik untuk meluruskan pikiran yang kalut.
Jujur saja, masakanku lebih enak daripada makanan di luar.
Kamu sombong.
Tidak ada batasan untuk itu.
Seperti inilah diriku.
Itu baru Bang Wool yang kukenal.
Apa kamu pemilik mobil putih atas nama Na Young Sook tahun 2010?
Ya.
Apa kamu membawa mobil itu ke Daecheon November 2010?
Sayang.
Kenapa kamu tidak menjawabku?
Apa kamu menanyakan sesuatu?
Aku sedang fokus menyulam.
Kapan kita makan? Aku lapar.
Apakah sudah jam makan malam?
Aku akan menyiapkannya.
Fokuslah.
Aku pulang.
- Di mana Ibu? - Di dapur.
Kamu pulang lebih awal.
Ibu kira kamu akan makan malam bersama Woo Kyung.
Dia pulang lebih awal. Woo Hyuk yang datang.
Itu lebih baik, itu seperti kencan.
Itu bukan kencan sama sekali.
Aku bersama Sang Cheol dan Bang Wool juga.
Bagaimana kalian bisa bertemu?
Kamu memberikan tiket itu kepada Nona Eun, bukan? Kenapa kebetulan?
Mereka bertiga bodoh.
Bahkan aku bisa melihat ada sesuatu di antara Sang Cheol dan Bang Wool.
Woo Hyuk pasti buta.
Kenapa dia bersama mereka?
Pria tidak menyadari hal-hal seperti itu.
Sang Cheol juga tidak tahu.
Dia tahu aku menyukai Woo Hyuk. Seharusnya dia dengan Bang Wool.
Mereka semua sangat bodoh. Aku tidak menyukai mereka.
Kasihan kamu. Kamu menjadi stres.
Ibu akan membuatkan makan malam yang enak untukmu. Tunggu di kamar.
Ini bagus.
Ini juga bagus.
Ini persis seperti yang kusuka. Ini bagus.
Sedang apa Bibi di kamarku?
Nona bilang akan memberiku baju lagi
dan bukan memberikan uang untuk jimat itu.
Kapan aku bilang akan memberi Bibi baju lagi?
Apakah impas dengan baju usang itu?
Baju itu tidak usang. Baju itu robek karena Bibi gemuk.
Hei, Nona.
Jika jahat kepada orang yang membantu Nona,
pernikahan Nona akan batal!
Astaga!
Sudah kubilang jangan katakan itu! Itu membawa sial.
Aku sudah kesal karena dia menunda tanggal pernikahan.
Sudah kubilang.
Jika Nona jahat,
itu akan mengundang kesialan. Itu sudah terjadi.
Astaga, berhenti mengatakan itu.
Terserah.
Berikan dua ini untukku.
Bibi.
Astaga, selera Bibi bagus.
Ini edisi terbatas. Kenapa memilih yang ini?
Apa? Ini palsu?
Bukan, ini edisi terbatas.
Aku tahu sedikit bahasa Inggris. Nona bilang "imitasi".
Astaga.
Maksudnya hanya diproduksi sedikit.
Bibi membuatku pusing. Ambil baju itu dan pergilah.
- Astaga. - Apa maksudnya?
Apa hubungannya produksi terbatas dengan ini?
Astaga.
"Jangan membuat alasan"
Ini luar biasa.
Astaga.
Nyonya, jangan melihatku begitu.
Nona memberikan ini untukku.
Dia memberimu satu waktu itu.
Yang itu sudah usang, jadi, dia memberiku lagi.
Makan malam sudah siap. Silakan ke ruang makan.
"Jangan membuat alasan"
Woo Kyung biasanya sulit memberikan barangnya kepada orang lain.
Tapi kenapa dia terus memberinya baju?
Mereka tidak terlihat akrab.
Kenapa Ibu bicara sendiri?
Tidak apa-apa. Ayo makan.
Kakak tidak langsung pulang, bukan?
Tidak, kakak menemui Wan.
Pegawai yang bersama Pak Kang itu
Nona Eun Bang Wool?
Apa namanya Eun Bang Wool?
Itu nama yang menarik.
Apa dia teman baiknya Pak Kang?
Mereka hanya kolega. Kenapa Kakak bertanya?
Sepertinya kakak pernah melihat mereka bersama di suatu tempat.
Di mana Kakak melihatnya?
Kamu benar.
Sepertinya ingatan kakak memburuk.
Sejak awal, ingatan Kakak juga tidak bagus.
Hei.
Makanlah.
Kenapa kamu menonton konser bersama Nona Eun dan Pak Kang?
Memangnya kenapa?
Kamu harus menjaga jarak dengan pegawai.
Tidak baik bergaul dengan mereka meskipun pada akhir pekan.
Ibu menyinggung soal status lagi.
Tentu saja.
Status sosial itu tidak ada. Manusia semua sama.
Woo Hyuk.
Kakak tidak pernah menyangka kamu akan mengatakan itu.
Orang bilang kita bisa mati jika tiba-tiba berubah.
Park Woo Kyung!
Maaf, aku akan menarik ucapanku. Lupakan saja.
Aku begitu terkejut, sampai lupa berterima kasih kepadamu kemarin.
Aku bukan ingin mendapatkan ucapan terima kasih.
Woo Hyuk juga sangat senang.
Aku sudah memberi tahu dia soal ini.
Menurutku sebaiknya kalian segera memberi tahu Pimpinan.
Aku belum siap.
Aku sudah makan siang bersamanya dan Woo Hyuk waktu itu.
Rasanya sangat tidak nyaman.
Itu rintangan yang harus kamu lalui.
Menunda tidak akan membuatnya lebih mudah.
Kamu harus berani.
Baiklah.
Ibu Woo Kyung menanyakan itu kepadamu?
Ya.
Katanya dia bisa membukakan praktik untukmu.
Aku bosan mendengar itu dari kakakku.
Sekarang aku harus mendengar itu darinya?
Wan.
Woo Kyung dan aku bahkan tidak akan mempertimbangkan itu.
Aku tidak mudah mengatakan ini,
karena aku tahu betapa banyak kesulitanmu sejauh ini.
Tapi aku tetap memberitahumu ini karena dia memintaku.
Kamu di posisi yang tidak nyaman karena aku. Maafkan aku.
Tidak, aku yang minta maaf karena tidak bisa banyak membantu.
Suruhlah Woo Kyung agar membujuk ibunya.
Baik.
Halo.
Kamu sudah memberi tahu dia?
Ya.
Dia akan membuka praktik untukmu. Tidak ada alasan untuk menolaknya.
Aku tidak ingin mengulanginya lagi. Bicaralah kepada Young Sook.
Aku tidak bisa merelakan musikal.
Hei.
Apa kamu sungguh mencintainya?
Jika begitu, kenapa kamu tidak bisa menjadi dokter gigi?
Dia tidak menginginkan itu.
- Dasar... - Sudahlah.
Sayang, hentikan.
Astaga.
Beri aku uang untuk memperbaiki kloset itu.
Beri kami uang untuk kloset itu.
Kenapa kamu menyuruh Byeol melakukan ini?
Itu bukan didikan yang baik untuk anak kecil.
Kami akan pulang begitu kamu memberiku uang. Berikanlah.
Byeol, tarik lengan Kakek sekali lagi.
Beri kami uang, Kakek.
Rasanya tidak nyaman untuk buang air besar.
Tidak, itu membuatku cemas.
Tunggu.
Byeol. Dengarkan Kakek.
Meski nenekmu menyuruhmu melakukan ini, jangan dilakukan.
Mengganggu itu tidak baik.
Aku tidak boleh melakukannya?
Tentu saja tidak.
Jadi pulanglah bersama Nenek.
Baiklah. Ayo pulang, Nek.
Byeol, Nenek sudah bilang di rumah.
Kita harus meminta uang dari kakekmu memperbaiki kloset itu.
Astaga, kamu neneknya.
Kenapa kamu menyuruh dia merayu kakeknya?
Aku tidak percaya ini.
Lalu? Maksudmu kamu tidak akan memberiku uang?
Jika tersumbat lagi, ayo kita perbaiki.
Astaga.
Kamu akan memberiku uang setelah itu tersumbat sekali lagi?
Astaga. Kamu keterlaluan.
Kakekmu sangat pelit. Ayo pulang.
Dasar orang tua pelit. Ayo pergi.
Apa ada orang di rumah?
Siapa kamu?
- Apa kamu tinggal di sini? - Ya.
Aku kemari untuk memperbaiki kloset.
Benarkah?
Byeol.
Tadi Kakek menyusahkan kita, tapi dia mengutus tukang ledeng.
- Silakan masuk. - Baiklah.
Kenapa kamu ingin bertemu denganku?
Tiket konser itu...
Kenapa kamu memberikannya kepada Nona Eun?
Aku ingin menunjukkan konser itu kepadamu.
Dahulu kamu sangat menyukai penyanyi opera itu.
Sudah kubilang aku tidak akan pergi.
Kamu tidak mengambil tiketnya karena harga diri.
Aku tahu Nona Eun akan mengajakmu jika kuberikan tiket itu kepadanya.
Aku tidak mengira Pak Dirut akan ikut.
Yang kamu inginkan adalah
aku menonton konser itu? Hanya itukah alasannya?
Kenapa kamu sangat membingungkan?
Apa pun yang kulakukan, kamu berpikir ada maksud tertentu.
Kamulah yang bertanggung jawab membuatku berpikir begini.
Kurasa aku sedikit bertanggung jawab.
Seperti yang kukatakan,
aku sungguh ingin hubungan kita berjalan lancar.
Omong-omong, penyanyi opera pop itu tidak sebagus yang dahulu.
Kurasa dia menjadi malas.
Jika sudah selesai bicara, aku harus kembali bekerja.
Apa aku benar-benar salah memahami dia?
Ini laporan perluasan ke Vietnam. Silakan diperiksa.
Baiklah.
Omong-omong, Pak Dirut.
Anda tidak tahu bahwa Pak Kang dan Nona Eun saling menaksir?
Apa?
Mereka saling menaksir?
Anda sungguh tidak tahu.
Aku bisa lihat mereka saling menaksir.
Kenapa Anda tidak tahu padahal selalu bekerja dengan Pak Kang?
Mereka jelas saling menaksir.
Itu sebabnya aku memberikan tiket konser itu kepada mereka.
Mereka tidak saling menaksir.
Aku seorang wanita. Intuisiku tepat.
Anda orang ketiga kemarin. Anda tampak sangat canggung.
Anda harus mengamati mereka.
Bukan aku.
Katakan saja kepadaku. Tindakanmu sangat bagus.
Kamu ingin mengejutkanku, bukan?
Aku pasti akan bilang. Itu sungguh bukan aku.
Jadi, bukan kamu?
Dia bilang upahnya sudah dibayar. Aku sungguh mengira itu kamu.
Lalu siapa?
Kami pulang.
Hei, Dong Min. Apa kebetulan
kamu yang mengutus pria itu untuk memperbaiki kloset?
Tidak.
Astaga. Ini aneh sekali.
Dia bilang seorang pria meneleponnya,
jadi bukan Bang Wool.
Ternyata bukan kamu atau Dong Min.
Lalu apakah itu Byeol?
Apa mungkin Sang Cheol?
Sang Cheol bahkan tidak tahu kloset kita rusak.
Apa pria itu tidak mengatakan siapa namanya?
Itu kamu, bukan?
Apa kamu berpura-pura karena tidak ingin Ji Yeon tahu?
Kubilang bukan, Bu.
- Kemarilah, Sayang. - Apa?
Astaga.
Dia akan mati.
Jujurlah.
Kamu menelepon tukang ledeng, bukan?
Tidak pernah.
- Berikan ponselmu. - Hentikan.
Kamu kira aku tidak tahu kamu mencuri uang?
Dan kamu mencuri uang yang banyak.
Kamu mengarang karena cemburu.
Kamu boleh berkata begitu jika ada wanita lain terlibat.
Aku hanya ingin melihat bagaimana kamu memakai uangmu.
Berikan kepadaku.
Tidak ada apa-apa.
Apa ini? Berapa banyak wanita yang kamu hubungi hari ini?
Mereka bukan wanita. Mereka aktor. Aku menghubungi untuk programku.
Kamu produser. Para penulis yang seharusnya menelepon mereka.
Tidak ada peran seperti itu. Itu tugas bagi yang bisa menelepon.
Astaga, lihatlah dia.
Dia perayu terbesar.
Jangan biarkan orang seperti dia ada dalam programmu.
Benar, bukan? Kamu mengarangnya karena cemburu.
Jika berlanjut, ini bisa dianggap sebagai gangguan dalam bisnis.
Jadi...
Kamu tidak membayar untuk kloset itu, bukan?
Jika kubayar, aku akan membakar kedua tanganku.
Baiklah. Aku akan memercayaimu.
Apa dia mengira aku dan Sang Cheol berpacaran?
Bukankah itu tidak masuk akal?
Aku memberi tahu Pak Kang dan dia juga terkejut.
Kurasa dia bisa berpikir begitu.
- Kenapa? - Sang Cheol membawakanku kopi
saat rapat terakhir kita.
Dia berkata bahwa kami tampak lebih dekat.
Ya. Kurasa begitu.
Dia bilang begitu saat melihat kalian keluar dari kedai kopi.
Saat itu, aku juga mengira kalian berpacaran.
Aku tidak tahu kalian tinggal serumah.
Kami mencoba berhati-hati, tapi kurasa itu terlihat jelas.
Kami harus lebih berhati-hati mulai sekarang.
Karena kita sedang membahasnya,
kamu pernah tersenyum lebar kepada Pak Kang.
Di sisi lain, kamu hanya membentakku.
Aku sangat cemburu.
Apa kamu cemburu?
Kurasa aku mulai menyukaimu sejak itu.
Aku hanya tidak menyadarinya.
Kamu harus pergi.
Aku tidak ingin melepasnya.
Keluargaku bisa melihat kita. Pergilah.
Sampai jumpa.
Gadis gila di tempat kerjaku mungkin menjadi saudari iparmu.
Jaga bicaramu. Jangan sebut dia gadis gila.
Astaga.
Kamu sudah membelanya?
Kamu tidak akan tahu karena tidak tinggal bersamanya.
Dia sungguh gila.
Tetap saja, jangan berkata begitu.
Aku yang pertama menyadari saat dia mulai menyukai saudara iparmu.
Semua bekal makan siang itu, teh kurma dan teh jahe
adalah buatanku.
Kamu membuatnya sendiri?
Tentu saja. Aku bisa berbuat apa?
Dia sangat menyukainya. Aku harus membantu dia.
Aku kesulitan membuat semua itu.
Terima kasih.
Jika situasinya lancar dan mereka menikah,
kurasa aku layak mendapatkan pakaian yang bagus.
Aku bukan makcomblang yang sebenarnya,
tapi aku berperan menyatukan mereka.
Tentu.
Hei. Apakah ada yang bisa kulakukan di sini hari ini?
Akan kutanyakan.
Aku harus pergi sekarang. Kamu bisa pergi setelah selesai.
Baiklah.
Tadi kamu bilang ini apa?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Ini waxing.
Perilakumu sungguh bermasalah.
Aku baru bertanya tiga kali.
Ini menjadikan kakiku sangat halus, bukan?
Ya.
Maaf karena ini musim dingin. Aku harus memamerkan kakiku.
Aku akan mulai sekarang.
Ini sedikit sakit.
Astaga!
Kenapa kamu memukulku?
Itu bukan sedikit.
Kamu hampir mengelupas kulitku.
Kamu sengaja melakukannya, bukan?
Jahat sekali.
Ji Yeon, ada apa? Apa kamu baik-baik saja?
Kamu sangat bodoh.
Bibi.
Kenapa kamu memukul dia?
Kamu terlalu besar untuk memilih orang yang lemah.
Bagaimana jika dia pingsan?
Kamu kira kamu siapa?
Dia kekasihku.
Apa kalian berpacaran?
Tidak, kami sudah menikah.
Kalian memang luar biasa.
Omong kosong apa ini?
Bukan itu yang penting.
Kenapa kamu memukul dia?
Dia bilang hanya sakit sedikit, tapi dia mengelupas kulitku.
Itu memang sakit.
Minta maaflah kepadanya.
Minta maaf?
Kekasihmu yang harus meminta maaf.
Aku nyaris mati. Kakiku!
Sudahlah, Sayang.
Tidak usah memedulikan dia.
Seseorang telepon polisi! Astaga!
Kakiku. Ini buruk. Aku akan mati di sini.
Itu terus berputar.
Tampaknya menyenangkan, tapi kamu lebih senang daripada dugaan paman.
Terima kasih.
Kamu membeli ini
dari gerobak di depan kedai kue beras itu.
Ya, tapi dari mana Ibu tahu hanya setelah satu gigitan?
Jujur saja, anak bungsuku
dulu membeli ubi ini setiap musim dingin.
Dia ayah Byeol, bukan?
Jadi, saat kamu pertama datang membawa ubi ini,
rasanya sangat aneh.
Aku membelinya karena aku memikirkan Ibu saat melihatnya.
Rasanya seperti
Dong Joon menyuruh orang lain
untuk memberikan ini kepadaku.
Maafkan aku. Aku tidak akan membawakannya lagi.
Tidak.
Jika kamu melihatnya, bawalah.
Setelah Dong Joon tiada,
aku belum pernah memakan ubi mereka lagi.
Aku mulai memakannya lagi setelah kamu membawanya ke rumah.
Benar. Paman, kemarilah.
Kenapa?
Apa ini?
Lihat.
Kami punya kloset baru.
Ini bisa menyiram dengan baik.
Baiklah, Byeol. Kini kamu bisa memakainya sesering yang kamu mau.
Baiklah.
Ibu.
Klosetnya jauh lebih baik di aslinya dibandingkan di foto.
Tunggu.
Apa kamu yang mengutus tukang ledeng itu?
Ibu kira siapa?
Astaga.
Aku bertanya-tanya itu siapa karena bukan keluarga kami.
Aku kecewa.
Kukira Ibu akan tahu bahwa aku orangnya.
Maafkan aku.
Aku tidak enak karena kamu memperbaiki sekaligus menggantinya.
Aku akan membayarnya.
Jangan.
Kumohon, gunakan saja.
Bagaimana mungkin kuterima secara gratis?
Aku senang selama Ibu dan Byeol senang.
Penyidikanku di Seoul hampir satu per tujuh selesai.
Kemajuannya lebih dari perkiraanku.
Beberapa tampak mencurigakan.
Mencurigakan bagaimana?
Ada orang yang menjual mobilnya terlalu cepat.
Sebagian memiliki koneksi di Daecheon dan menyangkalnya.
Lalu apakah peluang menemukan pelaku tabrak lari itu lebih besar?
Aku akan mengabarimu setelah kutelusuri lebih jauh.
Ada kasus lain harus kutangani. Tidak bisa terlalu fokus di kasusmu.
Kita akan segera menangkap penjahatnya karena masih diselidiki.
Selama penjahat itu masih hidup, aku pasti akan menangkapnya.
Kamu mau kopi lagi?
Tidak. Aku menjaga kesehatanku setelah kamu memarahiku.
"Love is Drop by Drop"
Kapan kamu tiba di sini?
Kenapa kamu sangat terlambat?
Aku menemui Detektif Ko yang menyidik kasus ayahku.
Dia menemukan beberapa orang yang mencurigakan.
Kamu mau kutelusuri kasusnya?
Bagaimana jika berhenti bekerja dan fokus untuk hamil?
Kamu ingin aku menghabiskan waktu seharian bersama ibu?
- Ini untuk apa? - Terimalah ini.
Pak Dirut ada di kantornya, bukan?
Dia sedang tidak ada di sini.
Aku baru melihatnya naik dari lobi.
Ada yang ingin kuperiksa bersama Pak Dirut.
- Duduklah. - Ada apa?
Dengan Nona Eun dari Tim Pengembangan Strategi...
Ada apa dengan Nona Eun?